Eleonors Häst&Ridverksamhet - Ridlärare & Tävlingsryttare -

Häst fast på engelska?!

2011-03-31 @ 16:52:10 / Vardag / Kommentarer (12)

Har ni ridit för instruktör som talar ett annat språk?
Det har jag! Jag var på ridresa till Irland med Häst&Sportresor (på samma läger var vår bloggare o tävlingsryttare Mickiz med!)

Dock red vi aldrig direkt något rent dressyrpass så de allra lättaste fraserna som distance, canter och to pull up, lärde man sig fort!

Om DU har tränat för en instruktör på annat språk så kommentera gärna! Jag är nyfiken på när, var o vem du tränade för!

Här nedan följer en Svensk/engelsk lexikon med enbart hästtermer!

Vill ni ha fler ordlistor? :D

Kommentarer

Postat av: Lovisa

sv: Kul att du gillade den! :D Samma här, är helt kär i pikén!

2011-03-31 @ 17:07:17 / URL: http://lmochhb.blogg.se/

Postat av: Carro

Vet en som jobbade som ridlärare i norge ett tag och där heter ju "lugnt" roligt. Och sen när hon kom tillbaka hit till sverige och börja som ridlärare här så blev det en himla förvirring när hon säger till eleverna att "trava lite roligare". Haha..

2011-03-31 @ 17:23:09 / URL: http://iamcarro.blogg.se/

Postat av: Jennifer

har faktiskt aldrig ridit för en utländsk tränare ^^

sv: åh det är jag också du :)

tacktack

2011-03-31 @ 17:32:29 / URL: http://jenniferalindahl.blogg.se/

Postat av: Lina - Vinn ett Glen Gordon-pannband från Hippoteket!

Har aldrig gjort och vill nog inte heller. :P Hör så dåligt !

2011-03-31 @ 17:46:54 / URL: http://sallberglina.blogg.se/

Postat av: Elin - en hästblogg med en otrolig sköthäst

Fler ordlistor! :D

Jag är inte så duktig på engelska .. än. Är ju bara 13 ;)

Men var det inte svårt att förstå allt hon sa? :p

Jag hade fått panik x)

2011-03-31 @ 18:05:52 / URL: http://lizzylover.blogg.se/

Postat av: Awi

Jag har ridit på finska :) Det är ganska svårt för orden är helt annorlunda och fick ingen hjälp med översättningen :)

2011-03-31 @ 20:37:50

Postat av: Sofia Genne

Jisses att lära sig detdär alltså.. Något jag nog måste göra eftersom jag tänker mig jobb med hästar utomlands xd

2011-03-31 @ 20:54:40 / URL: http://teamsl.blogg.se/

Postat av: Camilla

Så roligt! En sån lista har jag letat efter.

Aldrig ridit för någon men i skolan "skojade" vi till det och håll våra lektioner en gång för varandra på engelska. Haha ojoj det va svårt!

2011-03-31 @ 20:56:58 / URL: http://camillahastskotare.blogg.se/

Postat av: Pernilla

är så extremt kass på språk så får nog öva lite på ditt lexikon innan ;)

Har inte tränat för någon utländsk, men har där emot följt med på träningar för Piet Raymakers. otroligt givande och då förstår jag det mesta!

2011-03-31 @ 21:22:29 / URL: http://pernillakranghed.blogg.se/

Postat av: Sofia Genne

SV: Så sant så! Och "vill man kan man" väl! Men det var ganska intressant att se den här listan! ;)

2011-03-31 @ 23:40:14 / URL: http://teamsl.blogg.se/

Postat av: Sofia Genne

SV: Jo men så är det väl. Liknelserna är väl de som sätter sig främst! Jag vet faktiskt inte riktigt, men jag är väldigt sugen på spanien, även fast deras arbeten kring PRE-erna är ganska annorlunda än vad vi gör här i Sverige med våra hästar!

2011-03-31 @ 23:59:51 / URL: http://teamsl.blogg.se/

Postat av: Jojo

Ja, haha, jag har ridit för finsk instruktör för ett par år sen, dock stod min mamma bredvid och översatte ;)

2011-04-01 @ 17:55:57 / URL: http://ponnytomtar.blogg.se/